乗り遅れた感のあるGoogle Translateの性能改善調査ですー これまでの流れとしては、 １．グーグル先生すごいや！ 翻訳前：グーグル先生すごすぎるんやが。マジやばいっす。 翻訳後：Mr. Google is too great. It is really serious. ２．いや、文脈理解が問…